Pribatutasun-politika
Azken eguneratzea: 2026(e)ko urriaren 8(a). Dokumentu honen bertsioa: 1.
Politika honek azaltzen du zer datu pertsonal tratatzen ditugun International DISC Institute erakundearen plataforma erabiltzen duzunean —webgune publikoa, graduatuen direktorioa, azterketak egiten diren campusa eta irakasleen eta administratzaileen eremuak— eta zer egin dezakezun horren inguruan.
1. Nor da zure datuen arduraduna
Tratamenduaren arduraduna International DISC Institute, irabazi-asmorik gabeko erakundea, Ameriketako Estatu Batuetan 6226774 zenbakiarekin erregistratua eta egoitza soziala 8 The Green, Suite B, Dover, DE 19901 (AEB) helbidean duena da. Zure datuei buruzko edozein zalantzatarako, edo zure eskubideak erabiltzeko, idatzi info@interdisc.org helbidera. Ez dugu datuak babesteko ordezkaririk izendatu.
Suitzako ordezkaria (Datuak Babesteko Suitzako Lege Federala): Brigite Schuler, Schaffhauserstrasse 5, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Suitza. Europar Batasuneko ordezkaria (DBEOren 27. artikulua): Brigite Schuler, Calle Gaztambide 81, 28003 Madrid, Espainia.
2. Zer datu tratatzen ditugun eta zertarako
Zuk ematen dizkiguzun datuak, plataforma erabiltzean sortzen direnak edo gonbidatzen zaituenak (Institutuak edo zure irakasleak) sartzen dituenak baino ez ditugu tratatzen. Ez dugu daturik erosten, ezta saltzen ere.
| Datuak | Helburua | Oinarri juridikoa |
|---|---|---|
| Kontua: izena, helbide elektronikoa, pasahitza (bcrypt hash gisa soilik gordea), rola, hizkuntza, herrialdea, hiria, profileko argazkia | Zerbitzua ematea eta saioa hasteko aukera ematea | Kontratua betetzea (DBEOren 6.1.b art.) |
| Azterketak: saiakerak, erantzunak, puntuazioak, zuzenketak eta eransten dituzun fitxategiak | Zu ebaluatzea eta zure ziurtapena igortzea | Kontratua betetzea |
| Diplomak eta zigiluak: zure izena, azterketa, zenbakia, puntuazioa, igorpen- eta iraungitze-datak | Zure ziurtapena igortzea eta hirugarrenek QR kodearen bidez egiaztatu ahal izatea | Kontratua betetzea |
| Direktorioko profila: erakusten den izena, argazkia, herrialdea, hiria, hizkuntzak, biografia, espezialitateak, enpresa, sare sozialetako estekak, webgunea | Graduatuen direktorio publikoan zu erakustea. Zuk erabakitzen duzu zure profila ikusgai dagoen eta zer erakusten duen | Kontratua betetzea |
| Harpidetzak: maila, egoera, datak eta Stripeko bezero- eta harpidetza-identifikatzaileak. Ez dugu inoiz zure txartela ikusten ez gordetzen | Ordainpeko ziurtapenak eta direktorioko planak kobratzea eta berritzea | Kontratua betetzea; lege-betebeharrak (kontabilitatea) |
| Harremanetarako formularioa: izena, abizenak, helbide elektronikoa, telefonoa, herrialdea, hiria eta mezua | Zuri erantzutea. Kontaktua gure posta elektronikoko tresnan gordetzen da. Ez zaitugu inolako buletinetara harpidetzen | Zure eskaera (6.1.b art.) eta horren jarraipena egiteko dugun interes legitimoa (6.1.f art.) |
| Baldintzak eta politika hau onartzea: dokumentuak, bertsioa, hizkuntza, IP helbidea, nabigatzailea eta data | Zer onartu zenuen eta noiz frogatzea | Lege-betebeharra eta interes legitimoa (6.1.c eta f art.) |
| Cookieei buruzko erabakia: kategoriak, politikaren bertsioa, hizkuntza, IP moztua, nabigatzailea eta data | Zure adostasuna edo ukoa frogatzea | Lege-betebeharra (6.1.c art.) |
| Segurtasuna: saioa hasteko huts egindako saiakerak (helbide elektronikoa, IP), administrazioaren auditoria-erregistroa, erroreen erregistroa | Kontuak eta plataforma babestea | Interes legitimoa (6.1.f art.) |
3. Zuzenketa automatizatua
Erantzun irekiak adimen artifizialaren laguntzaz (OpenAI) zuzen daitezke. Galdera, zure erantzuna, erreferentziazko soluzioa eta zuzentzeko irizpideak baino ez ditugu bidaltzen: inoiz ez zure izena edo zure helbide elektronikoa. Irakasle edo administratzaile batek edozein nota berrikusi eta alda dezake, eta giza berrikuspena eska dezakezu guri idatzita.
4. Nork jasotzen ditu zure datuak
Gainerako erabiltzaileek plataformak erakusten diena baino ez dute ikusten: zure irakasleak zure azterketak ikusten ditu; edonork ikus dezake zure direktorioko profila ikusgai jartzen baduzu, eta zure zigilua duen edonork egiazta dezake zure ziurtapena zure kontuak dirauen bitartean. Hornitzaile hauek erabiltzen ditugu, eta gure kontura tratatzen dituzte datuak, kontratu baten arabera:
| Hornitzailea | Zertarako | Non |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Aplikazioaren zerbitzaria eta datu-basea | Helsinki (Finlandia) |
| DigitalOcean LLC | Datu-basearen babeskopiak eta fitxategien biltegiratzea (diplomak, zigiluak, argazkiak, azterketetako irudiak) | Amsterdam (Herbehereak) |
| Mailjet (Sinch) | Posta elektroniko transakzionala eta kontaktu-zerrendak | Europar Batasuna |
| OpenAI | Erantzun irekien zuzenketa | Ameriketako Estatu Batuak |
| Stripe | Ordainketak eta harpidetzak | Europar Batasuna eta Ameriketako Estatu Batuak |
| Google (reCAPTCHA) | Harremanetarako formularioaren spamaren aurkako babesa | Ameriketako Estatu Batuak |
| Sentry | Aplikazioaren erroreen txostenak (Europako eskualdea, saioen grabaziorik gabe) | Europar Batasuna |
| Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager, Meta eta Microsoft Clarity | Dagozkion cookieak onartzen badituzu bakarrik: ikus Cookie-politika | Ameriketako Estatu Batuak |
Legeak edo agintaritza eskudun batek hala eskatzen duenean ere jakinaraz ditzakegu datuak.
5. Nazioarteko transferentziak
Gure zerbitzaria, datu-basea, babeskopiak eta fitxategiak Europar Batasunean daude. Hornitzaile batzuek (OpenAI, Stripe, Google, Meta, Microsoft) Ameriketako Estatu Batuetan trata ditzakete datuak. EB eta AEBren arteko Datuen Pribatutasunerako Esparruan oinarritzen gara hornitzailea ziurtatuta dagoenean, eta, bestela, Europako Batzordearen kontratu-klausula tipoetan.
6. Zenbat denboraz gordetzen ditugun zure datuak
| Datuak | Epea |
|---|---|
| Kontua, azterketak, diplomak, zigiluak eta direktorioko profila | Zure kontuak dirauen bitartean |
| Igorritako ziurtapenen erregistroa, zure kontua ezabatu ondoren | Institutuak dirauen bitartean, edozein hezkuntza-erakunderen titulu-erregistroa bezala |
| Ezabaketaren erregistroa (zure helbide elektronikorik gabe: haren hash bat soilik) | Ziurtapenen erregistroaren epe bera |
| Cookieei buruzko erabakien erregistroa gure zerbitzarian | 24 hilabete; ondoren automatikoki ezabatzen da |
| Iraungitako saioak, egiaztapen-estekak eta gonbidapenak | Iraungitzean automatikoki ezabatzen dira (gonbidapenak, iraungi eta 90 egunera) |
| Saioa hasteko huts egindako saiakerak | Blokeo-epea igarotakoan automatikoki ezabatzen dira |
| Ordainketa-datuak | Kontabilitate- eta zerga-arauek eskatzen duten bitartean |
| Cookieei buruzko zure erabakia zure nabigatzailean | 12 hilabete; ondoren berriro galdetzen dizugu |
7. Zure kontua ezabatzea
Zure kontua ezabatzeko, idatzi info@interdisc.org helbidera kontuaren helbide elektronikotik. Administratzaile batek, hala nahi baduzu, zure datuen kopia bat (JSON) bidaliko dizu lehenik, eta ondoren kontua ezabatuko du. Hilabeteko epean erantzuten dugu.
- Sarbidea galtzen duzu, eta zure kontua eta direktorioko profila desagertu egiten dira.
- Zure diplomak eta zigiluak beren fitxategiekin batera ezabatzen dira, eta QR kodeek zure ziurtapena egiaztatzeari uzten diote.
- Edozein hezkuntza-erakundek bezala, igorritako ziurtapenen barne-erregistro bat gordetzen dugu (ziurtagirian agertzen den izena, azterketa, zenbakia, data eta puntuazioa). Gure administratzaileek baino ez dute ikusten, ez da inoiz argitaratzen eta ez dago zure helbide elektronikoarekin lotuta: haren hash bat baino ez dugu gordetzen, geroago egiten duzun eskaera bat ezagutzeko.
8. Zure eskubideak
Zure datuetarako sarbidea, datuak zuzentzea, ezabatzea, tratamendua mugatzea eta datuen eramangarritasuna eska ditzakezu, bai eta interes legitimoan oinarritutako tratamenduaren aurka egin ere; gainera, zure adostasuna edozein unetan kendu dezakezu, aurretik egindako tratamenduari eragin gabe. Idatzi info@interdisc.org helbidera; doakoa da eta hilabeteko epean erantzuten dugu. Cookieei buruzko erabakia nahi duzunean alda dezakezu, orriaren behealdeko «Cookieen ezarpenak» atalean.
Halaber, erreklamazioa aurkez dezakezu Europako Esparru Ekonomikoan bizi edo lan egiten duzun herrialdeko datuak babesteko agintaritzaren aurrean, Datuak Babesteko eta Informazioaren Suitzako Komisario Federalaren (FDPIC) aurrean edo Erresuma Batuko Information Commissioner’s Office-ren (ICO) aurrean.
9. Adingabeak
Kontuak 16 urteko edo gehiagoko pertsonentzat baino ez dira, edo bizi diren herrialdeko legeak eskatzen duen gutxieneko adin handiagoa dutenentzat. Adingabe batek datuak eman dizkigula uste baduzu, idatzi iezaguzu eta ezabatu egingo ditugu.
10. Segurtasuna
HTTPS, hash bidezko pasahitzak, rolen araberako sarbidea administratzaileentzako auditoria-erregistroarekin, saioa hasteko saiakeren muga eta blokeoa, eta babeskopiak erabiltzen ditugu. Segurtasun-urratze batek zure datuak arriskuan jartzen baditu, agintaritza eskudunari jakinaraziko diogu eta, hala behar denean, zuri ere bai.
11. Aldaketak eta hizkuntzak
Edozein aldaketa orri honetan argitaratuko dugu, data eta bertsio berriarekin, eta aldaketa garrantzitsua bada, aplikatu aurretik jakinaraziko dizugu. Dokumentu hau hainbat hizkuntzatan argitaratzen da. Itzulpenak adeitasunez eskaintzen dira; bertsioen artean alderik badago, ingelesezko bertsioak du lehentasuna.