Términos de servicio

1. Cuentas

Las cuentas se crean por invitación del Instituto o de un profesor. Debes tener al menos 16 años (o la edad superior que exija la ley de tu país de residencia), dar datos veraces y mantener tu contraseña en secreto. Eres responsable de lo que se haga con tu cuenta. Avísanos enseguida si sospechas que otra persona la usa.

2. Exámenes y certificación

• Debes hacer los exámenes personalmente, sin ayuda de otras personas ni material no autorizado, y sin compartir preguntas ni respuestas.
• Algunas respuestas se corrigen automáticamente, también con inteligencia artificial; un profesor o administrador puede revisar cualquier nota.
• Al aprobar un examen se emiten un diploma y unos sellos con número y código QR que permiten a terceros verificar tu certificación mientras exista tu cuenta.
• Podemos revocar una certificación obtenida con fraude o incumpliendo estos términos.

3. Directorio de graduados

Tu perfil del directorio es público cuando está visible. Tú decides qué muestra y eres responsable de que su contenido sea veraz y lícito. Podemos ocultar contenido que incumpla la Política de uso aceptable.

4. Pagos y renovaciones

Las certificaciones y los planes del directorio de pago son suscripciones anuales que se cobran a través de Stripe al precio indicado antes del pago, y se renuevan automáticamente salvo que canceles antes de la fecha de renovación. Cancelar detiene la siguiente renovación; el periodo ya pagado no se reembolsa, salvo cuando la ley lo exija. Según tu país pueden aplicarse impuestos.

5. Propiedad intelectual

Los exámenes, materiales, marca, diplomas y sellos pertenecen al Instituto o a sus licenciantes. Puedes compartir tu propio diploma y tus sellos para acreditar tu certificación, pero no copiar, modificar ni distribuir exámenes ni materiales.

6. Suspensión y cierre

Podemos suspender o cerrar las cuentas que incumplan estos términos, con aviso previo cuando sea razonable. Puedes pedirnos que eliminemos tu cuenta en cualquier momento escribiendo a info@interdisc.org; lo que ocurre entonces se explica en la Política de privacidad.

7. Responsabilidad

Prestamos la plataforma con una diligencia razonable, pero no podemos garantizar que esté siempre disponible o sin errores. En la medida en que la ley lo permita, no respondemos de daños indirectos, y nuestra responsabilidad total se limita a lo que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores. Nada en estos términos limita la responsabilidad que la ley no permite limitar ni tus derechos como consumidor.

8. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware (EE. UU.), sin perjuicio de las normas imperativas de protección del consumidor del país donde vives.

9. Cambios e idiomas

Si cambiamos estos términos, te avisaremos antes de que se aplique el cambio; si no estás de acuerdo, puedes cerrar tu cuenta. Este documento se publica en varios idiomas. Las traducciones se ofrecen por cortesía; si hay alguna diferencia entre versiones, prevalece la versión en inglés.